It appears as if the cut to the next frame was deliberate but is replete with ingenuity.
Perhaps she uses her words as a mere tool for her redemption.
The logger who was lusting for her seemed astonished, shocked and runs away.
Someone is far more attractive if you like them a lot.
Rather than being a mere hunter of sorts, she wants to be more open to doing other stuff on the planet.